(1922- 2017)
مؤلفٌ ومُترجمٌ، من أهم وأشهر مَن ترجم الأدب العربي الحديث إلى اللغة الإنجليزية، وله الفضل في تقديم الأدب العربي لقارئ الإنجليزية، حيث كان أول مَن ترجم أعمال نجيب محفوظ إلى الإنجليزية، وخلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياته قام بتأليف وإعداد ما يزيد على 30 كتابًا للأطفال باللغة الإنجليزية، وفي عام 2007، حصل على جائزة الشيخ زايد بصفته شخصية العام الثقافية، تقديرًا لخدماته للأدب العربي.